General terms and conditionswilhelm-kg2021-07-16T13:33:41+02:00
Click hereto download the terms and conditions (it is currently only available in German).
Privacy & Cookies policy
This data protection declaration informs you about the type, scope and purpose of the processing of personal data (hereinafter referred to as "data") within our online offer and the websites, functions and content connected with it as well as external online presences, such as our social media profiles (hereinafter jointly referred to as "online offer"). With regard to the terms used, such as "processing" or "controller", we refer to the definitions in Article 4 of the General Data Protection Regulation (GDPR).
Heinrich Wilhelm Gummi- & Plastic KG
An der Weihertanne 1
Visitors and users of the online offer (hereinafter we also refer to the data subjects collectively as "users").
Purpose of the processing
- Zurverfügungstellung des Onlineangebotes, seiner Funktionen und Inhalte.
- Beantwortung von Kontaktanfragen und Kommunikation mit Nutzern.
"Personal data" means any information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter "data subject"); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier (e.g. cookie) or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.
"Processing" means any operation or set of operations which is performed upon personal data, whether or not by automatic means. The term is broad and covers virtually any handling of data.
"Pseudonymisation" means the processing of personal data in such a way that the personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the use of additional information, provided that such additional information is kept separately and is subject to technical and organisational measures which ensure that the personal data are not attributed to an identified or identifiable natural person.
"Profiling" means any automated processing of personal data which consists in using such personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person, in particular to analyse or predict aspects relating to that natural person's performance at work, economic situation, health, personal preferences, interests, reliability, behaviour, location or change of location.
Controller" means the natural or legal person, public authority, agency or other body which alone or jointly with others determines the purposes and means of the processing of personal data.
"Processor" means a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller.
Relevant legal bases
We shall take appropriate technical and organisational measures to ensure a level of protection appropriate to the risk in accordance with Article 32 of the GDPR, taking into account the state of the art, the costs of implementation and the nature, scope, context and purposes of the processing, as well as the varying likelihood and severity of the risk to the rights and freedoms of natural persons.
The measures include, in particular, ensuring the confidentiality, integrity and availability of data by controlling physical access to the data, as well as the access, input, transfer, assurance of availability and separation of the data. We also have procedures in place to ensure the exercise of data subjects' rights, deletion of data and response to data compromise. Furthermore, we already take the protection of personal data into account in the development and selection of hardware, software and procedures, in accordance with the principle of data protection through technology design and through data protection-friendly default settings (Art. 25 GDPR).
Cooperation with processors and third parties
If, in the course of our processing, we disclose data to other persons and companies (order processors or third parties), transmit it to them or otherwise grant them access to the data, this will only be done on the basis of a legal permission (e.g. if a transmission of the data to third parties, such as to payment service providers, is necessary for the performance of the contract pursuant to Art. 6 (1) lit. b GDPR), you have consented, a legal obligation provides for this or on the basis of our legitimate interests (e.g. when using agents, web hosts, etc.).
If we commission third parties with the processing of data on the basis of a so-called "order processing agreement", this is done on the basis of Art. 28 GDPR.
Transfers to third countries
If we process data in a third country (i.e. outside the European Union (EU) or the European Economic Area (EEA)) or if this is done in the context of using third-party services or disclosing or transferring data to third parties, this is only done if it is done in order to fulfil our (pre-)contractual obligations, on the basis of your consent, due to a legal obligation or on the basis of our legitimate interests. Subject to legal or contractual permissions, we only process or allow the processing of data in a third country if the special requirements of Art. 44 ff. GDPR are met. This means that the processing is carried out, for example, on the basis of special guarantees, such as the officially recognised determination of a level of data protection corresponding to that of the EU (e.g. for the USA through the "Privacy Shield") or compliance with officially recognised special contractual obligations (so-called "standard contractual clauses").
Rights of the data subjects
You have the right to request confirmation as to whether data in question is being processed and to information about this data, as well as further information and a copy of the data in accordance with Art. 15 GDPR.
You have the right according to. Art. 16 GDPR, you have the right to request that the data concerning you be completed or that the incorrect data concerning you be corrected.
In accordance with Article 17 of the GDPR, you have the right to demand that the data concerned be deleted without delay or, alternatively, to demand restriction of the processing of the data in accordance with Article 18 of the GDPR.
You have the right to request to receive the data concerning you that you have provided to us in accordance with Article 20 of the GDPR and to request that it be transferred to other data controllers.
You also have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority pursuant to Art. 77 GDPR.
Right of withdrawal
You have the right to revoke consent granted in accordance with Art. 7 (3) GDPR with effect for the future.
Right of objection
You may object to the future processing of data concerning you in accordance with Art. 21 GDPR at any time. The objection can be made in particular against processing for direct marketing purposes.
Cookies and right to object to direct advertising
Cookies" are small files that are stored on users' computers. Different information can be stored within the cookies. A cookie is primarily used to store information about a user (or the device on which the cookie is stored) during or after his or her visit to an online offer. Temporary cookies, or "session cookies" or "transient cookies", are cookies that are deleted after a user leaves an online offer and closes his or her browser. In such a cookie, for example, the contents of a shopping basket in an online shop or a login status can be stored. Cookies that remain stored even after the browser is closed are referred to as "permanent" or "persistent". For example, the login status can be stored if users visit them after several days. Likewise, the interests of users can be stored in such a cookie, which is used for range measurement or marketing purposes. Third-party cookies" are cookies that are offered by providers other than the responsible party that operates the online offer (otherwise, if they are only its cookies, they are referred to as "first-party cookies").
If users do not want cookies to be stored on their computer, they are asked to deactivate the corresponding option in the system settings of their browser. Stored cookies can be deleted in the system settings of the browser. The exclusion of cookies can lead to functional restrictions of this online offer.
The data processed by us will be deleted or restricted in its processing in accordance with Articles 17 and 18 GDPR. Unless expressly stated within the scope of this data protection declaration, the data stored by us will be deleted as soon as it is no longer required for its intended purpose and the deletion does not conflict with any statutory retention obligations. If the data is not deleted because it is required for other and legally permissible purposes, its processing will be restricted. I.e. the data is blocked and not processed for other purposes. This applies, for example, to data that must be retained for reasons of commercial or tax law.
In accordance with legal requirements in Germany, storage is in particular for 10 years in accordance with §§ 147 para. 1 AO, 257 para. 1 nos. 1 and 4, para. 4 of the German Commercial Law Code (HGB) (books, records, management reports, accounting vouchers, commercial books, documents relevant for taxation, etc.) and 6 years in accordance with § 257 para. 1 nos. 2 and 3, para. 4 HGB (commercial letters).
According to legal requirements in Austria, storage is carried out in particular for 7 years pursuant to § 132 para. 1 BAO (accounting records, vouchers/invoices, accounts, receipts, business papers, statement of income and expenditure, etc.), for 22 years in connection with real property and for 10 years for records in connection with electronically provided services, telecommunications, radio and television services provided to non-entrepreneurs in EU member states and for which the Mini-One-Stop-Shop (MOSS) is claimed.
Order processing in the online shop and customer account
We process the data of our customers in the context of the ordering processes in our online shop in order to enable them to select and order the selected products and services, as well as their payment and delivery, or execution.
The data processed includes inventory data, communication data, contract data, payment data and the persons affected by the processing include our customers, interested parties and other business partners. The processing is carried out for the purpose of providing contractual services within the scope of operating an online shop, billing, delivery and customer services. We use session cookies to store the contents of the shopping cart and permanent cookies to store the login status.
The processing is carried out on the basis of Art. 6 Para. 1 lit. b (execution of order transactions) and c (legally required archiving) of the GDPR. In this context, the information marked as required is necessary for the justification and fulfilment of the contract. We disclose the data to third parties only within the scope of delivery, payment or within the scope of legal permissions and obligations towards legal advisors and authorities. The data is only processed in third countries if this is necessary for the fulfilment of the contract (e.g. at the customer's request for delivery or payment).
Users can optionally create a user account, in which they can view their orders in particular. During the registration process, users are provided with the required mandatory information. The user accounts are not public and cannot be indexed by search engines. If users have cancelled their user account, their data with regard to the user account will be deleted, subject to their retention being necessary for reasons of commercial or tax law in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. c GDPR. Information in the customer account shall remain until its deletion with subsequent archiving in the event of a legal obligation. It is the responsibility of the users to save their data in the event of termination before the end of the contract.
Within the scope of registration and renewed logins as well as the use of our online services, we store the IP address and the time of the respective user action. The storage is based on our legitimate interests as well as those of the users in protection against misuse and other unauthorised use. This data is not passed on to third parties, unless it is necessary for the pursuit of our claims or there is a legal obligation to do so in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. c GDPR.
The deletion takes place after the expiry of legal warranty and comparable obligations, the necessity of keeping the data is reviewed every three years; in the case of legal archiving obligations, the deletion takes place after their expiry (end of commercial law (6 years) and tax law (10 years) retention obligation).
External payment service providers
In the context of the fulfilment of contracts, we use the payment service providers on the basis of Art. 6 para. 1 lit. b. GDPR. Furthermore, we use external payment service providers on the basis of our legitimate interests pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f. GDPR in order to offer our users effective and secure payment options.
The data processed by the payment service providers include inventory data, such as the name and address, bank data, such as account numbers or credit card numbers, passwords, TANs and checksums, as well as the contract, totals and recipient-related information. The details are required to carry out the transactions. However, the data entered is only processed by the payment service providers and stored with them. I.e. we do not receive any account or credit card-related information, but only information with confirmation or negative information of the payment. Under certain circumstances, the data may be transmitted by the payment service providers to credit agencies. The purpose of this transmission is to check identity and creditworthiness. Please refer to the terms and conditions and data protection information of the payment service providers.
The terms and conditions and data protection notices of the respective payment service providers apply to the payment transactions and can be accessed within the respective websites or transaction applications. We also refer to these for further information and the assertion of revocation, information and other data subject rights.
Business analyses and market research
In order to run our business economically, to be able to recognise market trends, wishes of the contractual partners and users, we analyse the data we have on business transactions, contracts, enquiries, etc.. In doing so, we process inventory data, communication data, contract data, payment data, usage data, metadata on the basis of Art. 6 para. 1 lit. f. GDPR, whereby the data subjects include contractual partners, interested parties, customers, visitors and users of our online offer.
The analyses are carried out for the purpose of business evaluations, marketing and market research. In doing so, we may take into account the profiles of registered users with information, e.g. on the services they have used. The analyses serve us to increase user-friendliness, to optimise our offer and to improve business management. The analyses serve us alone and are not disclosed externally, unless they are anonymous analyses with summarised values.
If these analyses or profiles are personal, they will be deleted or anonymised upon termination of the users, otherwise after two years from the conclusion of the contract. Otherwise, the macroeconomic analyses and general tendency determinations are created anonymously if possible.
Data protection information in the application procedure
We only process the applicant data for the purpose of and within the scope of the application procedure in accordance with the legal requirements. Applicant data is processed to fulfil our (pre)contractual obligations within the scope of the application procedure in accordance with Art. 6 (1) lit. b. GDPR Art. 6 para. 1 lit. f. GDPR insofar as the data processing becomes necessary for us, e.g. within the scope of legal procedures (in Germany, § 26 BDSG also applies).
The application procedure requires that applicants provide us with the applicant data. The necessary applicant data is marked if we offer an online form, otherwise it results from the job descriptions and basically includes personal details, postal and contact addresses and the documents belonging to the application, such as cover letter, CV and certificates. In addition, applicants can voluntarily provide us with additional information.
Insofar as special categories of personal data within the meaning of Art. 9 (1) GDPR are voluntarily provided within the scope of the application procedure, their processing is additionally carried out in accordance with Art. 9 (2) lit. b GDPR (e.g. health data, such as severely disabled status or ethnic origin). Insofar as special categories of personal data within the meaning of Art. 9 (1) GDPR are requested from applicants as part of the application process, their processing is additionally carried out in accordance with Art. 9 (2) a GDPR (e.g. health data if this is necessary for the exercise of the profession).
Sofern zur Verfügung gestellt, können uns Bewerber ihre Bewerbungen mittels eines Onlineformulars auf unserer Website übermitteln. Die Daten werden entsprechend dem Stand der Technik verschlüsselt an uns übertragen.
Ferner können Bewerber uns ihre Bewerbungen via E-Mail übermitteln. Hierbei bitten wir jedoch zu beachten, dass E-Mails grundsätzlich nicht verschlüsselt versendet werden und die Bewerber selbst für die Verschlüsselung sorgen müssen. Wir können daher für den Übertragungsweg der Bewerbung zwischen dem Absender und dem Empfang auf unserem Server keine Verantwortung übernehmen und empfehlen daher eher ein Online-Formular oder den postalischen Versand zu nutzen. Denn statt der Bewerbung über das Online-Formular und E-Mail, steht den Bewerbern weiterhin die Möglichkeit zur Verfügung, uns die Bewerbung auf dem Postweg zuzusenden.
The data provided by applicants may, in the event of a successful application, be further processed by us for the purposes of the employment relationship. Otherwise, if the application for a vacancy is unsuccessful, the applicants' data will be deleted. Applicants' data will also be deleted if an application is withdrawn, which applicants are entitled to do at any time.
Subject to a justified revocation by the applicant, deletion takes place after the expiry of a period of six months so that we can answer any follow-up questions about the application and meet our obligations to provide evidence under the Equal Treatment Act. Invoices for any reimbursement of travel expenses will be archived in accordance with tax law requirements.
Users can create a user account. As part of the registration process, the required mandatory information is provided to the users and processed on the basis of Art. 6 (1) lit. b GDPR for the purpose of providing the user account. The processed data includes in particular the login information (name, password and an e-mail address). The data entered during registration is used for the purposes of using the user account and its purpose.
Users may be informed of information relevant to their user account, such as technical changes, by e-mail. If users have terminated their user account, their data relating to the user account will be deleted, subject to a legal obligation to retain data. It is the responsibility of the users to save their data before the end of the contract in the event of termination. We are entitled to irretrievably delete all user data stored during the term of the contract.
Within the scope of the use of our registration and login functions as well as the use of the user account, we store the IP address and the time of the respective user action. The storage is based on our legitimate interests as well as those of the users in protection against misuse and other unauthorised use. As a matter of principle, this data is not passed on to third parties unless it is necessary for the pursuit of our claims or there is a legal obligation to do so in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. c GDPR. The IP addresses are anonymised or deleted after 7 days at the latest.
Akismet Anti-Spam Check
Our online offer uses the service "Akismet", which is offered by Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA. The use is based on our legitimate interests within the meaning of Art. 6 (1) f) GDPR. With the help of this service, comments from real people are distinguished from spam comments. For this purpose, all comment details are sent to a server in the USA, where they are analysed and stored for four days for comparison purposes. If a comment has been classified as spam, the data is stored beyond this time. This information includes the name entered, the email address, the IP address, the comment content, the referrer, information on the browser used as well as the computer system and the time of the entry.
Users are welcome to use pseudonyms or to refrain from entering their name or email address. You can prevent the transmission of data completely by not using our comment system. That would be a shame, but unfortunately we don't see any other alternatives that work just as effectively.
Bei der Kontaktaufnahme mit uns (z.B. per Kontaktformular, E-Mail, Telefon oder via sozialer Medien) werden die Angaben des Nutzers zur Bearbeitung der Kontaktanfrage und deren Abwicklung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO verarbeitet. Die Angaben der Nutzer können in einem Customer-Relationship-Management System ("CRM System") oder vergleichbarer Anfragenorganisation gespeichert werden.
We delete the requests if they are no longer necessary. We review the necessity every two years; furthermore, the legal archiving obligations apply.
With the following information, we inform you about the contents of our newsletter as well as the registration, dispatch and statistical evaluation procedure and your rights of objection. By subscribing to our newsletter, you agree to receive it and to the procedures described.
Content of the newsletter: We send newsletters, e-mails and other electronic notifications with promotional information (hereinafter "newsletter") only with the consent of the recipients or a legal permission. If the contents of the Newsletter are specifically described in the course of registration, they are decisive for the consent of the user. Apart from that, our newsletters contain information about our services and us.
Double opt-in and logging: Registration for our newsletter takes place in a so-called double opt-in process. This means that after registration you will receive an e-mail in which you are asked to confirm your registration. This confirmation is necessary so that no one can register with other email addresses. The registrations for the newsletter are logged in order to be able to prove the registration process in accordance with the legal requirements. This includes the storage of the registration and confirmation time as well as the IP address. Changes to your data stored with the dispatch service provider are also logged.
Registration data: To register for the newsletter, it is sufficient to enter your e-mail address. Optionally, we ask you to enter a name for the purpose of a personal address in the newsletter.
The newsletter is sent and its success is measured on the basis of the recipients' consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a, Art. 7 GDPR in conjunction with Section 7 para. 2 no. 3 UWG or, if consent is not required, on the basis of our legitimate interests in direct marketing pursuant to Art. 6 para. 1 lt. f. GDPR in conjunction with Section 7 para. 2 no. 3 UWG. GDPR in conjunction with. § 7 para. 3 UWG.
The logging of the registration process is based on our legitimate interests pursuant to Art. 6 (1) lit. f GDPR. We are interested in the use of a user-friendly and secure newsletter system that serves our business interests as well as the expectations of the users and also allows us to prove consent.
Kündigung/Widerruf - Sie können den Empfang unseres Newsletters jederzeit kündigen, d.h. Ihre Einwilligungen widerrufen. Einen Link zur Kündigung des Newsletters finden Sie am Ende eines jeden Newsletters. Wir können die ausgetragenen E-Mailadressen bis zu drei Jahren auf Grundlage unserer berechtigten Interessen speichern bevor wir sie löschen, um eine ehemals gegebene Einwilligung nachweisen zu können. Die Verarbeitung dieser Daten wird auf den Zweck einer möglichen Abwehr von Ansprüchen beschränkt. Ein individueller Löschungsantrag ist jederzeit möglich, sofern zugleich das ehemalige Bestehen einer Einwilligung bestätigt wird.
Google will use this information on our behalf for the purpose of evaluating your use of our website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage. In doing so, pseudonymous user profiles of the users can be created from the processed data.
We only use Google Analytics with IP anonymisation activated. This means that the IP address of the user is shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there.
The IP address transmitted by the user's browser will not be merged with other data from Google. Users can prevent the storage of cookies by setting their browser software accordingly; users can also prevent the collection of the data generated by the cookie and related to their use of the online offer to Google as well as the processing of this data by Google by downloading and installing the browser plugin available under the following link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
The users' personal data is deleted or anonymised after 14 months.
Online presence in social media
We maintain online presences within social networks and platforms in order to be able to communicate with the customers, interested parties and users active there and to inform them about our services there. When calling up the respective networks and platforms, the terms and conditions and data processing guidelines of their respective operators apply.
Integration of third-party services and content
Within our online offer, we use content or service offers of third-party providers on the basis of our legitimate interests (i.e. interest in the analysis, optimisation and economic operation of our online offer within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f. GDPR) content or service offers from third-party providers in order to integrate their content and services, such as videos or fonts (hereinafter uniformly referred to as "content").
Dies setzt immer voraus, dass die Drittanbieter dieser Inhalte, die IP-Adresse der Nutzer wahrnehmen, da sie ohne die IP-Adresse die Inhalte nicht an deren Browser senden könnten. Die IP-Adresse ist damit für die Darstellung dieser Inhalte erforderlich. Wir bemühen uns nur solche Inhalte zu verwenden, deren jeweilige Anbieter die IP-Adresse lediglich zur Auslieferung der Inhalte verwenden. Drittanbieter können ferner so genannte Pixel-Tags (unsichtbare Grafiken, auch als "Web Beacons" bezeichnet) für statistische oder Marketingzwecke verwenden. Durch die "Pixel-Tags" können Informationen, wie der Besucherverkehr auf den Seiten dieser Website ausgewertet werden. Die pseudonymen Informationen können ferner in Cookies auf dem Gerät der Nutzer gespeichert werden und unter anderem technische Informationen zum Browser und Betriebssystem, verweisende Webseiten, Besuchszeit sowie weitere Angaben zur Nutzung unseres Onlineangebotes enthalten, als auch mit solchen Informationen aus anderen Quellen verbunden werden.
Use of Facebook Social Plugins
Wir nutzen auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (d.h. Interesse an der Analyse, Optimierung und wirtschaftlichem Betrieb unseres Onlineangebotes im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO) Social Plugins ("Plugins") des sozialen Netzwerkes facebook.com, welches von der Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland betrieben wird ("Facebook"). Die Plugins können Interaktionselemente oder Inhalte (z.B. Videos, Grafiken oder Textbeiträge) darstellen und sind an einem der Facebook Logos erkennbar (weißes „f“ auf blauer Kachel, den Begriffen "Like", "Gefällt mir" oder einem „Daumen hoch“-Zeichen) oder sind mit dem Zusatz "Facebook Social Plugin" gekennzeichnet. Die Liste und das Aussehen der Facebook Social Plugins kann hier eingesehen werden: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
When a user calls up a function of this online offer that contains such a plugin, his or her device establishes a direct connection with the Facebook servers. The content of the plugin is transmitted by Facebook directly to the user's device and integrated into the online offer by the latter. In the process, user profiles can be created from the processed data. We therefore have no influence on the scope of the data that Facebook collects with the help of this plugin and therefore inform users according to our level of knowledge.
By integrating the plugins, Facebook receives the information that a user has accessed the corresponding page of the online offer. If the user is logged in to Facebook, Facebook can assign the visit to his or her Facebook account. If users interact with the plugins, for example by clicking the Like button or posting a comment, the corresponding information is transmitted from their device directly to Facebook and stored there. If a user is not a member of Facebook, there is still the possibility that Facebook will find out and store his or her IP address. According to Facebook, only an anonymised IP address is stored in Germany.
If a user is a Facebook member and does not want Facebook to collect data about him or her via this online offer and link it to his or her membership data stored on Facebook, he or she must log out of Facebook and delete his or her cookies before using our online offer. Further settings and objections to the use of data for advertising purposes are possible within the Facebook profile settings: https://www.facebook.com/settings?tab=ads oder über die US-amerikanische Seite http://www.aboutads.info/choices/ or the EU side http://www.youronlinechoices.com/. The settings are platform-independent, i.e. they are applied to all devices, such as desktop computers or mobile devices.
Innerhalb unseres Onlineangebotes können Funktionen und Inhalte des Dienstes Twitter, angeboten durch die Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA, eingebunden werden. Hierzu können z.B. Inhalte wie Bilder, Videos oder Texte und Schaltflächen gehören, mit denen Nutzer Inhalte dieses Onlineangebotes innerhalb von Twitter teilen können.
Sofern die Nutzer Mitglieder der Plattform Twitter sind, kann Twitter den Aufruf der o.g. Inhalte und Funktionen den dortigen Profilen der Nutzer zuordnen. Twitter ist unter dem Privacy-Shield-Abkommen zertifiziert und bietet hierdurch eine Garantie, das europäische Datenschutzrecht einzuhalten (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TORzAAO&status=Active). Datenschutzerklärung: https://twitter.com/de/privacy, Opt-Out: https://twitter.com/personalization.